Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to have right of way

  • 1 right of way

    1) aut. diritto m. di precedenza, precedenza f.
    2) (over land) servitù f. di passaggio
    * * *
    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) diritto di passaggio
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) diritto di passaggio
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) precedenza
    * * *
    n
    (across property) diritto di accesso, (Auto: precedence) precedenza
    * * *
    1) aut. diritto m. di precedenza, precedenza f.
    2) (over land) servitù f. di passaggio

    English-Italian dictionary > right of way

  • 2 right of way

    n

    English-German mini dictionary > right of way

  • 3 right of way

    n

    English-German mini dictionary > right of way

  • 4 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) derecho de paso
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) derecho de paso
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prioridad
    (public access) derecho de paso 2 (when driving) prioridad nombre femenino
    a) u ( precedence in traffic) preferencia f

    to have (the) right of way of way — tener* preferencia

    to yield the right of way of way — (AmE) ceder el paso

    b) c ( across private land) servidumbre f or derecho m de paso
    * * *
    a) u ( precedence in traffic) preferencia f

    to have (the) right of way of way — tener* preferencia

    to yield the right of way of way — (AmE) ceder el paso

    b) c ( across private land) servidumbre f or derecho m de paso

    English-spanish dictionary > right of way

  • 5 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) ret
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) offentlig sti
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) forkørselsret
    * * *
    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) ret
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) offentlig sti
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) forkørselsret

    English-Danish dictionary > right of way

  • 6 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) öffentlicher Weg
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) das Wegerecht
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) die Vorfahrt
    * * *
    <pl rights of way>
    n
    1. no pl (right to pass) Durchgangsrecht nt
    2. (path) Wegerecht nt
    3. AUTO, AVIAT, NAUT Vorfahrt f
    * * *
    right of way pl rights of way s
    1. Verkehr: Vorfahrt(srecht) f(n):
    it’s my right of way ich habe Vorfahrt; → academic.ru/83481/yield">yield A 5
    2. Wege-, Durchfahrtsrecht n
    3. auch public right of way öffentlicher Weg
    4. US Privatgelände, durch das z. B. eine Bahnlinie oder eine Stromleitung führt
    * * *
    n.
    Vorfahrt -en f.

    English-german dictionary > right of way

  • 7 right-of-way

    сущ.
    1) право прохода/проезда через чужую землю to have the right-of-way ≈ иметь право входить куда-либо to give, yield the right-of-way ≈ давать право входить куда-либо the right-of-way over ≈ право прохода перед( чем-л.) Ambulances have the right-of-way over other vehicles ≈ Карета скорой помощи имеет право проезжать вперед других машин.
    2) полоса отчуждения

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > right-of-way

  • 8 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) direito de passagem
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) caminho de serventia pública
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prioridade
    * * *
    right of way
    [rait əv w'ei] n 1 direito preferencial de passagem, mão (no trânsito). 2 direito de passagem por propriedade particular.

    English-Portuguese dictionary > right of way

  • 9 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) umferðarréttur
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) gata/stígur með umferðarrétti
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) réttur; eiga réttinn

    English-Icelandic dictionary > right of way

  • 10 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) (út)szolgalom
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) (áthaladási) elsőbbség
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.)

    English-Hungarian dictionary > right of way

  • 11 right of way

    geçiş hakkı, geçiş önceliği hakkı, yol hakkı, geçiş hakkı, demiryolu arazisi, yol geçen arazi parçası
    * * *
    geçiş hakkı
    * * *
    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) geçiş hakkı
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) geçiş haklı yol
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) geçiş önceliği

    English-Turkish dictionary > right of way

  • 12 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) pravica do prehoda
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) dovoljen prehod, služnostna pravica
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prednost

    English-Slovenian dictionary > right of way

  • 13 right of way

    • etuajo-oikeus
    • tienkäyttöoikeus
    • tieoikeus
    • läpikulkuoikeus
    * * *
    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) läpikulkuoikeus
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) läpikulkutie
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) etuajo-oikeus

    English-Finnish dictionary > right of way

  • 14 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) veirett, hevd
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) veirett, hevd
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) forkjørsrett

    English-Norwegian dictionary > right of way

  • 15 right of way

    n ( AUT)
    * * *
    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) prawo przejazdu
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) droga publiczna na prywatnym gruncie
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) pierszeństwo przejazdu

    English-Polish dictionary > right of way

  • 16 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) (privātīpašuma) šķērsošanas tiesības
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) koplietojams ceļš (šķērsojot privātīpašumu)
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) labās puses kustības priekšrocība

    English-Latvian dictionary > right of way

  • 17 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) teisė naudotis privačia žeme einančiais keliais/takais
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) viešas kelias privačia žeme
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) pirmumo teisė

    English-Lithuanian dictionary > right of way

  • 18 right of way

    förkörsrätt; rätt att passera, allemansrätt till väg
    * * *
    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) allemansrätt, servitut
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) allmän väg
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) förkörsrätt

    English-Swedish dictionary > right of way

  • 19 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) právo průchodu
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) veřejná cesta
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) přednost v jízdě
    * * *
    • právo v jízdě
    • právo průjezdu
    • právo průchodu
    • přednost v jízdě

    English-Czech dictionary > right of way

  • 20 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) drept de tre­cere
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) drept de trecere
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prioritate

    English-Romanian dictionary > right of way

Страницы

См. также в других словарях:

  • have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / …   Dictionary of American idioms

  • have the right-of-way — {v. phr.} To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. * / Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection. / …   Dictionary of American idioms

  • have\ the\ right-of-way — v. phr. To have priority in proceeding in traffic on a public highway while other vehicles must yield and wait. Go ahead, he said. We have the right of way at this intersection …   Словарь американских идиом

  • Right of way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • right of way — n plural rights of way 1.) [U] BrE the right of way AmE the right to drive into or across a road before other vehicles ▪ I never know who has right of way at this junction. ▪ The law here says that pedestrians always have the right of way . 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • have/get your way — have/get your (own) way : to get or do what you want to get or do despite the desires, plans, etc., of other people If I had my way, students at the school would all wear uniforms. often disapproving He is a spoiled child who always gets his… …   Useful english dictionary

  • right-of-way — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural rights of way or right of ways) 1. : a legal right of passage over another person s ground compare easement, servitude 2. : the area or way over which a right of way exists: as …   Useful english dictionary

  • right-of-way — n. 1) to have the right of way 2) to give, yield the right of way 3) the right of way over (ambulances have the right of way over other vehicles) * * * yield the right of way to give to have the right of way the right of way over (ambulances have …   Combinatory dictionary

  • right of way — noun 1 (U) the right to drive into or across a road before other vehicles: I never know who has right of way at this junction. 2 (C) plural rights of way a) the right to walk across someone else s land: We have a right of way across his field to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • right of way — rights of way 1) N COUNT A right of way is a public path across private land. 2) N UNCOUNT When someone who is driving or walking along a road has right of way or the right of way, they have the right to continue along a particular road or path,… …   English dictionary

  • Right-of-way — (electric)   A corridor of land on which electric lines may be located. The Transmission Owner may own the land in fee, own an easement, or have certain franchise, prescription, or license rights to construct and maintain lines. See NERC… …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»